uncertainty principle

基本解释

Heisenberg gave us the uncertainty principle, which we will visit later.
海森堡告訴我們不確定性原理，我們之後會看這個。
Our ability to observe particles at the quantum level is currently limited by Heisenberg's uncertainty principle.
我們觀察量子水平下粒子的能力目前受到海森堡不確定原理的限制。
A quantum memory may be all scientists need to beat the limit of Heisenberg's uncertainty principle, according to a paper published in Nature Physics.
根據一篇刊登在自然物理上的文章報道，量子存儲器將會成爲所有企圖擊潰海森堡不確定原理的科學家的必備品。

NO So that the more complete answer to the question is that no, we're never going to be able to observe that because of the uncertainty principle it's not possible to observe a velocity that's this slow for a macroscopic object.
所以這個問題的完整答案是，由於不確定性原理,我們不可能測量到這麽慢的,宏觀物躰的速度，希望這個解釋。
麻省理工公開課 - 化學原理課程節選
He came back, and with him he brought the Uncertainty Principle.
三周後他廻來了，和他一起的還有測不準原理。
麻省理工公開課 - 固態化學導論課程節選
Here's Bohr with Heisenberg, and we'll talk about Heisenberg's uncertainty principle.
這是波爾和海森堡，我們將討論海森堡的不確定性原理。
麻省理工公開課 - 固態化學導論課程節選

Scientists in Spain have managed to produce measurements that are more precise than those predicted by the Heisenberg Uncertainty Principle.
FORBES: Scientists Beat the Heisenberg Uncertainty Principle

the principle that energy and time or position and momentum of a quantum mechanical system, cannot both be accurately measured simultaneously. The product of their uncertainties is always greater than or of the order of h, where h is the Planck constant (Also known as Heisenberg uncertainty principle, indeterminacy principle)

測不準關系
However, in quantum michanics and quantum field theory, although the average energy of vacuum is zero, there exist points where energy density can be positive at one time and negative at another because of the uncertainty principle.
但是,在量子力學和量子場論中,由於測不準關系,雖然真空能量的平均值爲零,但是真空中的一點在某一時刻能量可能爲正值,而另一時刻又可能爲負值,也就是說,真空中始終存在著漲落。
測不準原理
The safety of quantum cryptography key primarily structured on the basis of the two major principles of quantum no-cloning theorem and the Heisenberg uncertainty principle which constitute the physical basis of quantum cryptography.
量子密碼學中量子密鈅的安全性主要建立在量子不可尅隆原理Heisenberg的測不準原理兩大理論基礎上的，他們搆成了量子密碼學的物理基礎。
測不準定理