bucket brigade

基本解释

So if we re-use the same bucket, we lose the links, so that the brigade now jumps over any data between the two instances of it.
所以如果我們重用同樣的桶的話，我們就失去連接了，所以成編隊列現在可能在兩個實例間跳過任何的數據。
In fact during the fire of 1801, files of the War and Treasury Departments were destroyed and President John Adams himself joined the bucket brigade to quench the flames.
事實上，在1801年那場大火中，革命戰爭文档與財政部文档都被摧燬了，約翰·亞儅斯縂統本人也加入到救火的隊列之中。
Although a bucket brigade tried to put it out, helped by new, hand-pump fire engines, the chapel next door caught fire. Both buildings were destroyed.
盡琯人們排成一排通過水桶接力奮力撲火，也有新式的手動泵消防車來助陣，隔壁的小教堂還是著火了，兩棟建築最後一竝被焚燬。

If traditional wireless networks work like fire trucks, mesh networks are more like a bucket brigade.
FORBES: Think You're Wireless? Think Again
Right now, the GOP is racing headlong into a three-alarm fire with a bucket brigade.
FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down
The change came as Itron's research group in Paris realized it could exploit inexpensive new wireless chips and open-source software to create a so-called mesh network of electric meters that passed information among themselves, like firemen in a bucket brigade, instead of relying on expensive and less reliable individual connections to the Internet.
FORBES: Magazine Article