broken English

基本解释

For nine months life was "good-good", he tells me in his broken English.
他用自己斷斷續續的英語曏我講述了九個月“好-好”的生活。
Between us we have only a few words of Mandarin and, worse, I’m a vegetarian, but the waitress tries to help us, using a mixture of sign language and broken English.
我們衹懂很少幾個普通話詞語，再加上我是一個素食者，但是女服務員試圖用手勢和蹩腳的英語來和我們溝通。
Though he was the son of a Brahmin priest, and knew the teachings, anyone asking him for deeper philosophy would get a smirk in reply, or a scrap of his famously broken English.
雖然他出身於印度上流堦級的婆羅門教士家庭，熟諳教義與理論，但如果有任何人曏他請教更深刻的哲學理論，他衹會答以一抹嗤笑，或是用他出名的破英文應付個三言兩語。

But others are not giving up. In September, one of India's best known filmmakers, Vidhu Vinod Chopra, will start shooting in the United States for an English language film called Broken Horses, also aimed at global audiences.

The character in the upcoming "The Lone Ranger" still speaks broken English and chants prayers.
NPR: Will Disney's New Tonto Be Any Better?
The story came from his father, a survivor, who narrates the tale in broken English.
FORBES: Art Spiegelman Has Drawn Wacky Packs And Concentration Camps. Every Artist Should Be So Eclectic.
There was the moment during a Swiss vacation when he grabbed me so hard that a man asked in broken English if I needed help.
FORBES: 'Domestic Violence Could Happen To You': A Writer's View -- Part II