agitate
常用用法
- agitate的基本意思是“搅动”或“摇动”,主要用于液体,含猛烈、持久的意味。agitate 用于人时指感情的扰动或激动,即强调明显的精神紧张或情绪激动的迹象。可指“激怒某人”,也可指“鼓励; 煽动; 激烈争论”。作后者解时主要用于涉及社会状况改变或法律时。
- agitate作“激怒; 使不安”解时用作及物动词; 作“激烈争论”解时可用作不及物动词,也可用作及物动词。作“鼓励; 煽动”解时用作不及物动词, agitate against意为“鼓动反对”; agitate for意为“鼓动争取”。 返回 agitate
v. (动词)
词语辨析
- 这组词都有“扰乱”的意思。其区别是：
- disturb有时并不意味着使受扰的人动了感情; perturb的意思是“把…扰得紊乱不安”,使受扰乱者焦急烦恼; agitate强调使受扰乱者感情激动甚至不能克制自己; upset的意思是使人心绪烦乱,感觉不舒服,或打乱预定的安排。
- 这组词语都有“鼓吹”的意思。其区别在于:preach指认为正当或有价值而极力主张; advocate指公开宣扬一种计划或主张; agitate for则指公开极力宣扬或强烈反对某些政治或社会变革; 而air则指大声宣扬自己的思想、观点或抱怨等。
- 这些动词均有“使不安，使心烦意乱”之意。
- upset最普通，最通俗用词，侧重失去精神上的平静，心理上完全丧失平衡。
- agitate侧重指内心的焦虑，难于控制，表露于外。
- disturb指因某人的行动、扰乱、妨碍安静等而使人不得安宁。
- perturb书面语用词，指使人焦急烦恼，扰得心情不安。 返回 agitate