So hard that
基本解释
- 如此勤奋以致
- 如此艰苦以致于
英汉例句
- He worked so hard that his boss liked him very much.
他工作如此努力以至于他的老板非常喜欢他。 - "He has worked so hard that people think he should now retire, " he said.
他说：“比亚工作非常努力，以至于人们认为他现在应该退休了。 - But Martian meteorites do have one other tale to tell—that planets are sometimes hit so hard that rocks can escape from them completely.
但是火星陨石确实有一个其他的故事要讲述——行星有时候会被猛烈撞击，以至于岩石完全可以从它们逃逸。 - He dug deep into the darkness, hitting the steel so hard that his body began to fail him.
- And it's hard to imagine a simpler program than this. So we very quickly realize that exhaustive testing is just never feasible for an interesting program.
更简单的程序了,因此我们很快的意识到,对一个程序来说详尽的,测试是永远不可行的。
麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选 - So they were quite amused that it was a woman that was speaking to them and telling them about how hard life was, doing that kind of work.
而之后却惊奇地发现,跟他们交谈的是个女人,这让孩子们感到很有趣，也就对这些工作越来越感兴趣。
麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选 - And she did just that, so hard that bits of soggy meat oozed between her fingers.
NEWYORKER: Luda and Milena